水调歌头·明月几时有原文、翻译及赏析苏轼(水调歌头·明月几时有苏轼)

水调歌头原文翻译及赏析

《水调歌头》全文的意思是：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。

水调歌头原文翻译及赏析如下：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

《水调歌头》苏轼原文翻译如下：丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟**由的怀念之情。像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。

原文：水调歌头① 丙辰中秋欢饮达旦，大醉作此篇，兼怀子由。② 明月几时有？把酒问青天。③ 不知天上宫阙，今夕是何年。④ 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，抵绮户，照无眠。

苏轼水调歌头的翻译 丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。

苏轼《水调歌头·明月几时有》全诗译文及鉴赏

1、明月几时有，把酒问青天⑷。不知天上宫阙⑸，今夕是何年。我欲乘风归去⑹，又恐琼楼玉宇⑺，高处不胜寒⑻。起舞弄清影⑼，何似在人间⑽？转朱阁，低绮[qǐ]户，照无眠⑾。

2、苏轼《水调歌头·明月几时有》的赏析：这首词上阙望月，下阙怀人，词人由中秋的圆月联想到人间的离别，抒发了词人对人生的聚散离合的感慨，同时也表达了词人旷达的人生态度和乐观的精神。

3、把酒问青天”翻译赏析水调歌头.明月几时有苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

水调歌头苏轼原文翻译赏析

明月几时有，把酒问青天⑷。不知天上宫阙⑸，今夕是何年。我欲乘风归去⑹，又恐琼楼玉宇⑺，高处不胜寒⑻。起舞弄清影⑼，何似在人间⑽？转朱阁，低绮[qǐ]户，照无眠⑾。

译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。

水调歌头原文翻译及赏析如下：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

苏轼宋词《水调歌头·明月几时有》原文译文赏析

1、落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理，是苏轼词的典范之作。原文 水调歌头·明月几时有 【作者】苏轼 【朝代】宋 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

2、《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阕词。此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。

3、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。释意：人有欢快的相聚、痛心的离别，月有晴朗时的圆满、阴暗时的残缺，这种事自古来难以周全。（解读：人世间的悲欢离合和这明月一样时有圆缺，我们兄弟7年了也难得一见。

4、《水调歌头·明月几时有》赏析 这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰，是北宋神宗熙宁九年(公元1076年)，当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。

水调歌头·明月几时有原文、翻译及赏析苏轼的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于水调歌头·明月几时有苏轼、水调歌头·明月几时有原文、翻译及赏析苏轼的信息别忘了在本站进行查找喔。