如梦令原文及翻译
《如梦令》的翻译和原文如下：如梦令原文：李清照，常记溪亭日暮，沉醉不知归路，兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。如梦令翻译：还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。
如梦令的翻译及原文如下：如梦令·常记溪亭日暮 【宋】李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
如梦令全文翻译：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
如梦令原文及翻译赏析作者是谁
《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。以下是我整理的《如梦令》原文译文及赏析，希望对大家有所帮助。
《如梦令》是中国古代文学家李清照创作的一首词。以下是《如梦令》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介。全文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
现今流传下来两首李清照的《如梦令》，皆为游记，都写了酒醉、花美的情景，风格同样清新别致。这一首写的是她经久不忘的一次溪亭畅游，以她特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美。
李清照《如梦令》原文及翻译如下：原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
苏轼李清照如梦令大全
这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人。如梦令（一）常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。如梦令（二）昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
李清照《如梦令》并没有三首，只有两首，具体如下：《如梦令·昨夜雨疏风骤》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
（1）如梦令 李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。（2）如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。
《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。意思为：曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
原文 如梦令·常记溪亭日暮 作者：宋·李清照 常记溪亭日暮。沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鹭。翻译 依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，但是喝醉而忘记回去的路。
苏轼诗词《如梦令·水垢何曾相受》原文译文赏析
1、曾经做过扬州太守的宋代文学家苏轼，不但常到浴室洗澡，还不时找人擦背。有他的一首《如梦令》词为证：“水垢何曾相受，细看两俱无有，寄语擦背人，尽日劳君挥肘，轻手、轻手，居士本来无垢。
2、宋·李清照 常记溪亭日暮②，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处③。争渡，争渡④，惊起一滩鸥鹭⑤。作品注释 ①如梦令：作为词调，其原名《忆仙姿》。
3、《如梦令·水垢何曾相受》 苏轼 水垢何曾相受，细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手，居士本来无垢。《如梦令·春思》苏轼 手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。
4、如梦令·有寄 宋·苏轼 为向东坡传语，人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去，归去。江上一犁春雨。白话译文 请代我，向东坡旧邻问候，就说我，羁绊在玉堂深处。
5、——《如梦令·春景》宋代：秦观 译文：黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。 水垢何曾相受。细看两俱无有。——《如梦令·水垢何曾相受》宋代：苏轼 译文：水和污垢什么时候在一起共存过。
6、水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手，居士本来无垢。如梦令(同前)自净方能净彼。我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗。但洗。俯为人间一切。如梦令(有寄)为向东坡传语。
苏东坡寓禅《如梦令》二首解释
首二句“为向东坡传语，人在玉堂深处”，以明快的语言，交待他在“玉堂(翰林院)深处”，向黄州东坡表达思念之情，引起下文。在苏轼的心目中，黄州东坡，俨然是他第二故乡，所以思念之意如此殷切。
此词表面上是写作者因没有水垢而受到擦背人的重揩而不满，实质是比喻自己秉性高洁，受贬是蒙冤的。全词关键是佛家术语“无垢”，比喻一切本来清净，虽意出禅偈，形象不甚优美，却自有其思想价值和意义。
赏析 首二句“为向东坡传语，人玉堂深处”，以明快的语言，交待他“玉堂(翰林院)深处”，向黄州东坡表达思念之情，引起下文。这两句的语气，十分亲切。
如梦令·水垢何曾相受原文、翻译及赏析苏轼的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、如梦令·水垢何曾相受原文、翻译及赏析苏轼的信息别忘了在本站进行查找喔。
