高二语文必背古诗词《邶风·静女》的原文、译文、注释和赏析
1、邶风·静女 静女其姝静女原文、翻译及赏析古诗，俟静女原文、翻译及赏析古诗我于城隅。爱而不见静女原文、翻译及赏析古诗，搔首踟蹰。静女其娈静女原文、翻译及赏析古诗，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。【译文】娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。
2、静女其姝 ① ，俟我于城隅 ② 。爱而不见 ③ ，搔首踟蹰 ④ 。静女其娈 ⑤ ，贻我彤管 ⑥ 。彤管有炜 ⑦ ，说怿女美 ⑧ 。自牧归荑 ⑨ ，洵美且异 ⑩ 。匪女之为美 ○1 ，美人之贻 ○12 。
3、《国风·邶风·静女》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译静女原文、翻译及赏析古诗：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。
静女翻译全文及赏析
1、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。
2、静女的翻译注释 姝：《诗·鄘风·干旄》：“彼姝者子，何以畀之？”《说文》：“姝，女子也。”《字林》：“姝，好貌也。”这里用为美好之意。娈：(luán栾)《诗·邶风·泉水》：“娈彼诸姬。
3、《静女》全文翻译 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。
诗经邶风静女原文及翻译
静女其娈，贻静女原文、翻译及赏析古诗我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文为：娴静静女原文、翻译及赏析古诗的姑娘真可爱，约静女原文、翻译及赏析古诗我城角楼上来。 故意躲藏让我看不见，急静女原文、翻译及赏析古诗的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
原文 静女 作者：佚名 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。
静女：贞静娴雅之女。静：娴雅贞静。姝：美好。俟：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。城：城墙。隅：城墙上的角楼。爱：同“蔓，隐藏。
静女诗经原文及翻译
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文 姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送我一束红管草。
诗经邶风静女原文及翻译如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
静女：贞静娴雅之女。静：娴雅贞静。姝：美好。俟：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。城：城墙。隅：城墙上的角楼。爱：同“蔓，隐藏。
《《诗经·邶风》静女》注释、翻译、赏析
1、静女其姝 ① ，俟我于城隅 ② 。爱而不见 ③ ，搔首踟蹰 ④ 。静女其娈 ⑤ ，贻我彤管 ⑥ 。彤管有炜 ⑦ ，说怿女美 ⑧ 。自牧归荑 ⑨ ，洵美且异 ⑩ 。匪女之为美 ○1 ，美人之贻 ○12 。
2、娴静的姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红的彤管有光彩，爱它的颜色真鲜艳。在郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。其实不是荑草长得美，而是美人相赠情意深厚。
3、静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。
4、作品赏析：《诗经》里这一篇仅用短短几句对话，便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。除了以女性口吻来写的以外，以男性口吻来写的诗也很能体现女性在恋爱中可爱的情趣。
5、诗经静女原文及翻译及注释如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
6、邶风·静女一般指国风·邶风·静女。《国风·邶风·静女》是中国古代**部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《国风·邶风·静女》出自周代·无名氏 原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女原文及翻译
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文为：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。 故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。
原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。
《静女》原文：【作者】佚名【朝代】先秦 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
关于静女原文、翻译及赏析古诗和静女原文及翻译古诗文网的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
