《踏莎行·小径红稀》原文及翻译
译文 小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。
“红稀”“绿遍”“树色阴阴”，标志着春天已经消逝，暮春气息很浓。三句所写虽系眼前静景，但“稀”“遍”“见”这几个词却显示了事物发展的进程和动态。从“小径”“芳郊”“高台”的顺序看，也有移步换形之感。
①红稀：花儿稀少。②绿遍：草多而茂。③阴阴见(xiàn)：显露出浓绿树荫。④游丝：欲散未散的香炉轻烟。翻译：小径红花渐落稀疏，而芳草却将郊野绿遍，看树色中的高高楼台，隐隐约约可见。
【原文】踏莎行·小径红稀 作者：晏殊 小径红稀①，芳郊绿遍②，高台树色阴阴见③。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺④，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转⑤。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
解释：黄莺躲藏在翠绿的树叶里，红色的帘子将飞燕阻隔在外，炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。诗词名称：《踏莎行·小径红稀》。本名：晏殊。别称：晏元献。
春风不解禁杨花下一句
春风不解禁杨花春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。，斜阳却照深深院。
原文春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。：小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。”柳枝轻飏，杨花飞逐，一任春风吹拂到行人的面上。“柳”和“留”同音，古代友人分手，折柳相赠，以示留别之意，而濛濛的柳絮，飘泊无依，更增添春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。了东西南北的离人的怅惘。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。出自北宋晏殊的《踏莎行》小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。cuì yè cáng yīng ， zhū lián gé yàn ， lú xiāng jìng zhú yóu sī zhuǎn 。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。
《踏莎行》宋词赏析
1、燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。注释 ⑴沔东：唐、宋州名，今湖北汉阳（属武汉市），姜夔早岁流寓此地。
2、踏莎行·秋入云山 张抡 系列：宋词三百首 踏莎行·秋入云山 秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽巖下。 已喜佳辰，更怜清夜，一轮明月林梢挂。
3、春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，珠帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
4、●踏莎行 姜夔 自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。燕燕轻盈，莺莺娇软。分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
古诗《踏莎行》原文及鉴赏
1、此词由陌上游子而及楼头思妇春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。，由实景而及想象，上下片层层递进，以发散式结构将离愁别恨表达得荡气回肠、意味深长。这种透过一层从对面写来春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。的手法，带来了强烈的美感效果。
2、春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。[译文] 春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。[出自] 北宋寇准 《踏莎行》春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。
3、居人匹马映林嘶，行人去掉依波转。画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
4、原文 自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
5、小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香 静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。这首词描写作者对暮春景物的深切感受，平淡中寄托着莫名的失落感。
晏殊《踏莎行》全词翻译赏析
这是一首写暮春闲愁春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。的作品，上阕写暮春景色，蕴含淡淡春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。的闲愁，将大自然春之气息表现的淋漓尽致，下阕进一步对愁怨作铺垫。全词以写景为主，以意象的清晰、主旨的朦胧而显示其深美而含蓄的魅力。
踏莎行 晏殊 系列：关于伤怀的古诗词 踏莎行 祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。 画阁魂销，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
译文：春暖了，旅舍的寒梅日渐凋谢，只剩细细碎碎几片残瓣儿；溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过，风中带了花草芳香，远行的人，也都在这时动身了。在这美好的春光里，我也送走了你。
《踏莎行》翻译：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。
踏莎行晏殊阅读答案翻译赏析，这是北宋婉约派词人、著名文学家、政治家晏殊所创作的一首词，整首词通过写景抒发了作者内心的离愁与感叹，充满了悲凉的感**彩。
全句为“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山”。原句来自明代田歆的《华夏说》，借鉴自欧阳修《踏莎行》：“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”诗句意思是：努力拼搏，不畏险途，不为沿途的风景停留。
春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于春风不解禁杨花蒙蒙乱扑行人面运用了什么修辞手法、春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。的信息别忘了在本站进行查找喔。
