人日思归原文、翻译及赏析薛道衡古诗(人日思归唐薛道衡古诗)

人日思归的解释

1、．人归落雁后：诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。3．思发在花前：但是想回家的念头却发生在春花开放以前。赏析：诗句一开始就告诉我们，诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的。

2、人归落雁后③，思发在花前④。[注释]①人日：农历正月初七。归：回家。薛道衡在隋文帝开皇四年（584）的岁末出使南方的陈朝，这首诗就写在第二年的正月初七。② 入春才七日：正月初一为春节，所以称人日是入春刚刚七天。

3、这是一首构思新巧、想象奇妙的思乡之作。据说作者写了这首诗后，南朝陈人看了二句，觉得薛不会作诗而加以嘲笑；等到看了四两句便立即夸赞说：“真是名不虚传的诗人。

人日思归的译文

1、人归落雁后，思发在花前。译文 入春才刚刚七日，离开家已经有两年了。归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

2、《人日思归》原文如下：入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。译文如下：入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

3、古诗三百首思乡 译文及注释 译文 入春已经七天了，离开家已经有两年了。 回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。赏析 这是一首思乡诗。

4、原文：入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。 译文：入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

5、人归落雁后，思发在花前翻译：回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。原文：《人日思归》【作者】薛道衡 【朝代】南北朝 入春才七日，离家已二年。

人日思归翻译及赏析

这两句平淡质朴的诗句中表现出诗人度日如年的心情。后二句说春花未萌发之时，思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方，因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。

入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。

翻译过来的意思是入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。《人日思归》诗词赏析。

导读：诗人在旧年的岁末来到南方，转眼进入新年的正月初七，时间虽短，却已经历了旧年和新年两个年头。七天和两年的对比，表达了诗人的思乡心切。隋·薛道衡《人日思归》人日思归 入春才七日，离家已二年。

出自《人日思归》，是隋朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情，表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。原文如下：入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。

◆ 人日思归 ◆ 薛道衡 入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。赏析 人日，即正月初七日，是古人习俗中一个很重要的节日。

人日思归原文、翻译及赏析薛道衡古诗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于人日思归唐薛道衡古诗、人日思归原文、翻译及赏析薛道衡古诗的信息别忘了在本站进行查找喔。