五代史伶官传序原文及翻译拼音
宋代欧阳修《五代史伶官传序》拼音版五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗：wūhū！shèng shuāi zhīlǐ五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗，suīyuētiān mìng五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗，qǐfēi rén shì zāi！yuán zhuāng zōng zhīsuǒyǐdé tiān xià，yǔqí suǒyǐshīzhīzhě，kěyǐzhīzhīyǐ。
原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。
五代史伶官传序原文及翻译如下：原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
这篇文章是欧阳修为《新五代史·伶官传》作五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗的序。文章总结了后唐庄宗李存勖得天下而后失天下的历史教训，阐明了国家盛衰取决于人事，下面是我整理的伶官传序原文翻译及注释，仅供参考，大家一起来看看吧。
伶官传序的原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
五代史伶官传序原文及翻译
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。
原文：故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？作《伶官传》。
伶官传序的翻译：唉！国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
五代史伶官传序原文翻译及赏析
世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。
此处以点睛之笔，阐明了作者写作《伶官传》，“善善恶恶”的目的并非就史论史，而是具有广泛而现实的醒世意义。
因此他采用了一种巧妙的处理方法：在《新五代史》的《庄宗本纪》中不用这条材料，表现了应有的谨严态度；同时却把这条材料写进《伶官传》的「序」中，并且加上「世言」二字，这就恰当地表明了这个材料的社会影响及其可信程度。
【译文】啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？探究唐庄宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白这个道理了。
于是作《伶官传》。 赏析： 《五代史伶官传序》选自欧阳修所作《新五代史·伶官传》，是一篇史论。
伶官传序的原文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
伶官传序原文及翻译注释
1、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！作《伶官传》。译文：唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
2、翻译注释：伶官传是杂剧的一种，据说始于晋代，成熟于唐代。它描写了伶人的职业生活和内心世界，并展示了中国传统文化和民间情感色彩。
3、于是作《伶官传》。 伶官传序注释： 伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。
4、呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。
关于五代史伶官传序原文、翻译及赏析欧阳修文言文古诗和五代史伶官传序注释及翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
