诗经《国风·魏风·硕鼠》原文翻译赏析
这首诗主旨古今看法分歧不大，古人多认为刺重敛，《毛诗序》曰：国人刺其君重敛，蚕食于民，不修其政，贪而畏人，若大鼠也。
这首诗选自《诗经·魏风》，是《伐檀》一诗的姊妹篇。
译文：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！原文：硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。
硕鼠全文翻译：大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想新乐土。新乐土呀新乐土，才是安居好去处！大老鼠呀大老鼠，不要吃我大麦粒！多年辛苦养活你，拚死拚活谁感激。
诗经硕鼠原文及翻译
1、硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号。译文。大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。
2、硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
3、硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？翻译：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。
4、诗经硕鼠原文及翻译如下：《硕鼠》原文 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爱得我所硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爱得我直。
硕鼠原文及翻译注音
1、硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。shuò shǔ shuò shǔ，wú shí wǒ shǔ！sān suì guàn nǚ，mò wǒ kěn gù。逝将去女，适彼乐土。
2、原文：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ！sānsuìguànnǚ，mòwǒkěngù。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？shìjiāngqùnǚ，shìbǐlètǔ。
3、魏风硕鼠拼音版如下：【原文】硕shuò鼠shǔ 硕shuò鼠shǔ硕shuò鼠shǔ，无wú食shí我wǒ黍shǔ！三sān岁suì贯guàn女nǚ，莫mò我wǒ肯kěn顾gù。逝shì将jiāng去qù女nǚ，适shì彼bǐ乐lè土tǔ。
4、硕鼠原文(带拼音)如下：shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ！硕鼠硕鼠，无食我黍！sānsuìguànnǚ，mòwǒkěngù。三岁贯女，莫我肯顾。shìjiāngqùnǚ，shìbǐlètǔ。逝将去女，适彼乐土。
硕鼠原文注释及译文
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？翻译：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。
\x0a译文：大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！\x0a原文：硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？ 注释 1三岁：『泛指多年。
硕鼠全文翻译：大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想新乐土。新乐土呀新乐土，才是安居好去处！大老鼠呀大老鼠，不要吃我大麦粒！多年辛苦养活你，拚死拚活谁感激。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？(女 通 汝)译文及注释 译文 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。
译文：多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。三岁贯女（rǔ）：侍奉你多年。三岁，多年，说明时间久。三，非实数。贯，借作“宦”，侍奉。女，同“汝”，你，指统治者。
关于硕鼠硕鼠，无食我黍！和硕鼠硕鼠无食我黍讽刺什么的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
