梵天寺木塔的意思
【译文】钱王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，担心这座塔晃动。工匠师傅说：“还没有铺好瓦片，上面轻，所以像这样。”于是就用瓦片铺盖塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，据：统治。于：在。钱氏统治两浙的时候，在杭州梵天寺建造了一座木塔。方两三级，钱帅登之，患其塔动。方：才。级：层。之：代词，指木塔。患：担心，嫌。
梵天寺木塔出自(北宋)沈括的《梦溪笔谈》原文中提到：“皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。”意思就是：“这很简单，只要逐层铺好木板，并用钉子钉牢，就不晃动了。
《梵天寺木塔》 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅（钱镠的孙子，指钱俶）登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。
钱氏据两浙时文言文及翻译
1、钱氏拒两浙时这篇文言文是什么意思 钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说：木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。
2、加点词、翻译：钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，据：统治。于：在。钱氏统治两浙的时候，在杭州梵天寺建造了一座木塔。方两三级，钱帅登之，患其塔动。方：才。级：层。之：代词，指木塔。患：担心，嫌。
3、；梵天寺木塔；及翻译 原文： 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。
4、译文 梦溪笔谈·雁荡山的译文 温州雁荡山，天下奇秀，然自古图牒，未尝有言者。祥符中，因造玉清宫，伐山取材，方有人见之，此时尚未有名。按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。
5、钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱俶(钱镠的孙子)登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。
6、梵天寺木塔文言文字词翻译 《梵天寺木塔》：字词翻译： (1)钱氏：指五代割据江浙的吴国(907—978)的吴越王及其子孙。吴越国为钱镠所建。 (2)据：统治。
梵天寺木塔怎么翻译
1、译文：钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层时，钱_登上木塔，嫌它晃动。工匠说：“还没有盖瓦，上面轻，所以才会这样。”于是在上面盖了瓦，但是木塔还是像当初一样晃动。
2、【译文】氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
3、钱王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，担心这座塔晃动。工匠师傅说：“还没有铺好瓦片，上面轻，所以像这样。”于是就用瓦片铺盖塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
4、（1）患其塔动 嫌它晃动（2）贻以金钗 拿金钗送给她 （3）钱帅登之 钱帅登上木塔（4）乃以瓦布之 于是就把瓦片铺排在塔上。 .翻译“匠师如其言，塔遂定。
5、钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说：木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。 于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
梦溪笔谈:文言文《梵天寺木塔》译文
【译文】氏王朝统治两浙时梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠师傅说梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。
译文：钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层时，钱_登上木塔，嫌它晃动。工匠说：“还没有盖瓦，上面轻，所以才会这样。”于是在上面盖了瓦，但是木塔还是像当初一样晃动。
工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时，匠师就秘密地派他梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文的妻子去见喻皓梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原因。
译文钱氏统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层时，钱帅登上木塔，嫌它晃动。工匠说：“还没有盖瓦，上面轻，所以才会这样。”于是在上面盖了瓦，但是木塔还是像当初一样晃动。
梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于梵天寺木塔原文及翻译注释、梵天寺木塔原文、翻译及赏析沈括文言文的信息别忘了在本站进行查找喔。
