地震原文|翻译|赏析_原文作者简介
1、原文节选。康熙七年六月十七日戌刻，地大震。适客稷下，屿表兄李笃之对烛饮。闻有声如雷，东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之知地震，各疾趋出。
2、翻译：康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。
3、翻译 康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我正巧在稷下 做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音传来，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。
4、康熙七年六月十七日戌时，地面非常剧烈地震动。我恰好到稷下做客，当时刚好正在和我的表兄李笃点着蜡烛喝酒。忽然听见有像打雷一样的声音，从东南方传来，向西北方而去。大家都很惊诧而且觉得很怪异，不知道其中的缘故。
蒲松龄《地震》原文及翻译赏析
写震前、震中、震后；写房内、房外、街上；写所见、所闻。先写什么，后写什么，合情合理，井井有条，紧紧相扣，一气呵成。再现地震现场画面，非亲临其境者写不出。
原文节选。康熙七年六月十七日戌刻，地大震。适客稷下，屿表兄李笃之对烛饮。闻有声如雷，东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之知地震，各疾趋出。
这个是翻译：康熙七年六月十七日戍刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮，忽闻有声如雷，自东南来，向西北去，众骇异，不解其故。俄而几案摆酒簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错析有声。相顾失色。
初中文言文:《地震》原文译文赏析
1、此真非常之奇变也。初中文言文 译文及注释 译文 康熙七年六月十七日戍刻地震原文、翻译及赏析蒲松龄文言文，发生地震原文、翻译及赏析蒲松龄文言文了大地震。当时地震原文、翻译及赏析蒲松龄文言文，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。
2、原文节选。康熙七年六月十七日戌刻，地大震。适客稷下，屿表兄李笃之对烛饮。闻有声如雷，东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之知地震，各疾趋出。
3、“众骇异”“相顾失色”到“男女*聚”，从人的神态进行侧面烘托，写地震严重的程度。最后的耳闻，揭示出了地震破坏的程度，并由此发出了“真非常之奇变”的感慨。 结构是作品形式美的重要因素之一。
4、这与地震时男女裸聚而互相忘记裸体，属于同类情况。人在惶恐时一时失去主意，是多么可笑。 文言文《地震》翻译及问题 康熙七年六月十七日晚上八点多时，发生了大地震。
5、文言文 《 地震》的大意 康熙七年六月十七日晚上八点多时，发生了大地震。我当时正好在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，大家十分惊异，不知道怎么回事。
6、【原文】康熙七年六月十七日戌时，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。
地震蒲松龄全文解读
1、原文节选。康熙七年六月十七日戌刻，地大震。适客稷下，屿表兄李笃之对烛饮。闻有声如雷，东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之知地震，各疾趋出。
2、蒲松龄描写的这次地震，便是历史上有名的“郯城大地震”。地震发生在公元1668年7月25日晚（清康熙7年农历6月17日戌时），震级为5级，震中在临淄西北约一百五十公里的莒梁，郯城一带，而临淄属于破坏性地区。
3、这个是翻译：康熙七年六月十七日戍刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮，忽闻有声如雷，自东南来，向西北去，众骇异，不解其故。俄而几案摆酒簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错析有声。相顾失色。
4、蒲松龄的妻子刘氏非常贤惠，蒲松龄外出给人当家庭教师的时候，他妻子在家里上养老，下育小，住在荒凉的农场老屋里面。夜里狼都可能跑到院子里，她就整夜不睡觉在那儿纺线，如果有一点好吃的，给蒲松龄留着，有时留的时间长了，都坏了。
地震原文、翻译及赏析蒲松龄文言文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于地震全文翻译、地震原文、翻译及赏析蒲松龄文言文的信息别忘了在本站进行查找喔。
