《张养浩山坡羊·潼关怀古》注释、翻译、赏析
1、此曲是张养浩晚年山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。
2、朝廷衰亡老百姓仍照样受苦。【赏析】这首曲子是张养浩的代表作之一。它通过怀古，表现了对民间疾苦的关怀与同情，具有高度的思想价值。
3、山坡羊·潼关怀古 张养浩 系列山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗：初中古诗词大全 山坡羊·潼关怀古 峰峦如聚，波涛如怒， 山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。
4、原文《山坡羊·潼关怀古》张养浩？〔元代〕峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗：踟蹰)伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
5、《山坡羊潼关怀古》翻译及注释 山坡羊·潼关怀古 张养浩(1269—1329年)峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
6、张养浩在另一首《山坡羊·潼关怀古》的结尾说山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗：“兴，百姓苦；亡，百姓苦。”这是从百姓的角度看封建王朝的更迭，带给人民的全是苦难。
山坡羊潼关怀古翻译及赏析
译文华山山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗的山峰从四面八方会聚山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。
只有《潼关怀古》以难得的沉重，以深邃的目光，揭示了封建社会里一条颠扑不破的真理“兴，百姓苦山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗；亡，百姓苦。
《山坡羊》的原文翻译 译文山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗：（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。
《山坡羊潼关怀古》翻译及注释 山坡羊·潼关怀古 张养浩(1269—1329年)峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
《潼关怀古》是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。以下是我整理的山坡羊·潼关怀古原文及译文注释，欢迎参考阅读山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗！原文 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
《山坡·潼关怀古》原文及注释译文
1、群峰众峦连绵起伏，波涛如黄河奔腾，潼关内有华山，外有黄河，地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。令人伤心的是途中所见的秦汉宫殿遗址，万间宫殿早已化作了尘土。唉！大兴土木之时，百姓服劳役；一朝灭亡，百姓流离失所。
2、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！注释 山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
3、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！译文 （华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。
4、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌(chóu)躇(chú )。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！注释译文 相关注释 ①山坡羊——曲排名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。
5、——元代·张养浩《山坡羊·潼关怀古》 山坡羊·潼关怀古 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
6、山坡羊·潼关怀古 元代：张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！译文 (华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。
山坡羊潼关怀古原文及翻译
1、山坡羊·潼关怀古原文及翻译如下：元 · 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
2、【译文】华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。
3、原文：《山坡羊·潼关怀古》元代：张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
4、翻译：山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛如同发怒一般吼叫着。内接着华山，外连着黄河的，就是这潼关古道。远望着西边的长安，我徘徊不定，思潮起伏。
5、山坡羊潼关怀古原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
6、“聚”和“怒”写活了秦岭诸峰和黄河的雄伟气势，为下文怀古做了情感上的铺垫。第三句由“山河表里”的典故转入怀古。从春秋战国时期到秦汉，潼关一直是长安的门户，乃兵家必争之地，然而纵然千秋帝业最终也都会化为尘土。
山坡羊原文翻译及赏析
【译文】骊山峰峦横亘；渭河环流，一片秀丽，险要的山川形势依然未改狐兔伤心，草木悲秋，都在哀叹长安的荒凉。秦始皇的离宫，隋炀帝的上林苑，徒然遗下臭名。
译文 (华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。 从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。
（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。
原文《山坡羊·潼关怀古》张养浩？〔元代〕峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰)伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、山坡羊·潼关怀古原文翻译赏析张养浩古诗的信息别忘了在本站进行查找喔。
