陈情表原文|翻译|赏析_原文作者简介
1、简介 本篇选自《文选》。作者李密(224—287)，一名虔，字令伯，西晋犍为武阳(今四川彭山东)人，晋武帝征为太子**，以奉养祖母为由，上《陈情表》，辞不应征，文章语句恳切真挚，感动武帝，得以准许。
2、西晋·李密 李密（224年—287年），字令伯，一名虔，犍为武阳（今四川彭山）人。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。
3、《陈情表》是李密写给晋武帝的一份公文，也是我国古代散文中的一篇“奇文”。字字生情，句句含情，《陈情》之情，耐人寻“情”。 倾苦情。
4、《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。此文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一。接下来分享陈情表原文及翻译注释赏析。《陈情表》原文 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。
5、背景介绍 《陈情表》是中国古代文学名篇之一，由南朝梁代大文学家文学家文天祥所作。文天祥是一位忠臣，他在陈述忠诚之心的**演讲中，表达了自己的忠诚和对国家的热爱，也表达了他对皇帝的期望和希望。
6、下面是由我为大家整理的“陈情表原文翻译注解及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。 陈情表原文 臣密言：臣以险衅(xìn)，夙(sù)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背。行(xíng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱，躬亲抚养。
陈情表原文及翻译注释赏析
李密为了达到自己的目的，除了在“孝”字上大作文章外，还以巧妙的抒情方式，来打动晋武帝。
我本想接受奉诏赴命，而祖母刘氏的病情又日益严重；想要暂且依顺私情，而朝廷却不予允许：我现今是进退两难，实在是狼狈不堪。
陈情表赏析 作者陈述家庭的特殊不幸和作者与祖母更相为命，以使武帝化严为慈，化对立态度的逞威为同一立场的体恤。“臣密言”，是奏表开头的一般格式。“臣以险衅，夙遭闵凶”，是**段的综述，又是全文陈述苦情的总冒。
李密文言文《陈情表》抒情作品原文翻译鉴赏
几层意思，皆以素朴语词、诚挚感情、浅显道理言其尽孝而不忘尽忠之意，故能释武帝之疑，息其怒，动其心，使之览表准奏而有“密不空有名者也”之叹，且“嘉其诚款，赐奴婢二人，使郡县供其祖母奉膳”(《文选》注引《华阳国志》)。
李密为了达到自己的目的，除了在“孝”字上大作文章外，还以巧妙的抒情方式，来打动晋武帝。
《陈情表》原文 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
李密陈情表原文及翻译
译文：臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。
译文： 我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
陈情表原文及翻译：陈情表原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
《陈情表》翻译 臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。
陈情表原文,注释,译文,赏析
1、我怀着像犬马一样不胜恐惧陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文的心情陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。 《陈情表》注释 险衅(xìn)陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文：灾难祸患。指命运坎坷。 夙：早。这里指幼年时。 闵陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文，通“悯”，指可忧患的事(多指疾病死丧)。 凶：不幸。
2、这个典故用来表示死后也要报恩的意思。译文 臣李密禀奏：我因为命运多舛，早年连遭不幸。刚出生六个月，就丧父；四岁那年，舅舅逼着母亲改志出嫁。是祖母刘氏怜悯我孤单幼弱，亲自将我抚养。
3、原文 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
4、陈情表原文及翻译注释 臣云：臣以险衅献替，死而后已。臣不惜死报国效忠之心。然皇上之所以养育臣者，以臣之忠诚可以助纣为虐，以及后王之患，非臣之能也。今陛下有罪，而臣不见容于前，自知臣枉死耳。
5、《陈情表》 原文 ： 钦惟圣朝，以孝道治天下，禄秩不容及不孝之徒；以仁心怀远人，匹夫无有不获之愿。况臣事元朝，叨为元臣，幸已逃诛。母年逾耄，孤苦特甚。尤宜恻怛而钦恤者也。
6、原文 愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。译文 希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。注释 庶刘侥幸：或许。保卒余年：终。
陈情表原文翻译及赏析
《陈情表》翻译 臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。
(祖母刘 一作：祖母) 高中文言文，抒情 译文及注释 译文 臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。
既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。
但因他曾仕蜀汉，而今亡国贱俘，故深恐晋武帝疑己怀念旧朝以矜名节，招致大逆不道的罪名，于是饱含血泪上了这篇《陈情表》。“武帝览表，嘉其诚款，赐奴婢二人，使郡县供祖母奉膳。至性之言，自尔悲恻动人。
下面是我给大家带来的苏教版高二语文必修五陈情表原文翻译赏析，希望对你有帮助。 高二语文必修五文言文《陈情表》原文 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。
下面是由我为大家整理的“陈情表原文翻译注解及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。 陈情表原文 臣密言：臣以险衅(xìn)，夙(sù)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背。行(xíng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱，躬亲抚养。
陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于陈情表原文全篇、陈情表原文、翻译及赏析西晋·李密文言文的信息别忘了在本站进行查找喔。
