煮豆燃豆荠,豆在釜中泣。的意思是什么?
1、这句话的意思是：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。出自曹植的《七步诗》。原文：《七步诗》三国·魏·曹植 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
2、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？注释：持：用来。
3、豆在釜中泣 是一种拟人化的说法，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！七步诗 朝代：魏晋 作者：曹植 原文：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
4、前两句“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣”，一“燃”一“泣”写出“萁”“豆”的尖锐矛盾，及豆萁对豆子的残酷迫害。最后两句“本是同根生，相煎何太急！”画龙点睛提示诗歌主题。
5、萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
6、原文 煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?
1、萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文 ：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
2、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急？ （版本一）古诗三百首 ， 国小古诗 ， 劝诫亲情 译文及注释 译文 锅里煮著豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
3、煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣..”这首诗的后两句、作者、全诗意思是...
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文 煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
译文：魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用**。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。
曹 植 煮 豆 燃 豆 萁，豆 在 釜 中 泣。本 是 同 根 生，相 煎 何 太 急？七步诗》的诗意：煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣..”这首诗的后两句、作者、全诗意思是什么...
1、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文 煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
2、萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
3、七步诗 曹植〔两汉〕煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
4、七步诗 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？释义 煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
5、原文：七步诗 煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？注释：持：用来、用作。羹：用肉或策做成的糊状食物。漉：过滤。豉：煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽。
鲁迅的《替豆萁伸冤》翻译怎么写
《替豆萁伸冤》作者：鲁迅 年代：近代 体裁：五绝 煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。我烬你熟了，正好办教席。白话译文：烧豆秸去煮豆子，豆秸在锅下哭泣：我被烧成灰却煮熟了你，正好去办酒席！词句注释：萁（qí）：豆秸。
汪懋祖用萁豆相煎的典故，妄图把本是杨荫榆对学生的迫害，反诬为学生逼杨荫榆，那么学生成了烧人的“萁”，杨荫榆倒成了被烧的“豆”了。这是对事实的肆意歪曲。
翻译：横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。《自题小像》近代：鲁迅 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
鲁迅的 “反七步诗”，题为 《替豆萁伸冤》，写作：煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。我烬你熟了，正好办教席！这首诗写于1925年6月5日，发表于1925年6月7日 《京报副刊》，是附在杂文《咬文嚼字（三）》中问世的。
以下是《古代诗歌四首》的原文翻译。《秋风词》：秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相亲相爱何时了？黄土随风转，白云苍狗催。田园风光，美好而富有诗意，但其中蕴含着人生的变幻和无常。
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。——《答客诮 》 煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。——《替豆萁伸冤 》 血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。——《无题》 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急!。
译文：魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。，作不出煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。的话，就要动用**。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。！’”魏文帝听煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。了深感惭愧。
煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文 煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
意思 豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？原文 七步诗 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？释义 煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。
煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于煮豆燃豆萁豆在釜中泣下两句、煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。的信息别忘了在本站进行查找喔。
