如梦令昨夜雨疏风骤原文及翻译
1、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
2、原文 如梦令·昨夜雨疏风骤 李清照 〔宋代〕昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文 昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。
3、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。【译文】昨天夜里雨点稀疏、晚风急促，我醉酒之后，沉沉地酣睡了一夜，早上起来酒意还没有消退。
4、《如梦令昨夜雨疏风骤》翻译如下：翻译 昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。
昨夜雨疏风骤,沉睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知矢,矢否,应是...
1、出自宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文 昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。
2、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
3、昨夜雨疏（shū）风骤（zhòu），浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。疏：指稀疏。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡。
4、朝代：宋代 作者：李清照 原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
5、意思是：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。
6、女主人听了，嗔叹道；“你可知道那海棠花丛已是绿叶繁茂，红花凋零？”出自南宋李清照的《如梦令》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人， 却道“海棠依旧”。“知否？知否？ 应是绿肥红瘦”。
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否...
原文昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。：昨夜雨疏风骤昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
这句词昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。的辞面上虽然只写昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。了昨夜饮酒过量，翌日晨起宿酲尚未尽消，但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思，那就是昨夜酒醉是因为惜花。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文及翻译
1、昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。翻译：昨夜雨小风急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。
2、如梦令·昨夜雨疏风骤原文：宋代：李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
3、译文 昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。注释 疏：指稀疏。
4、“昨夜风急雨骤”出自《如梦令》。《如梦令》宋代：李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
5、如梦令·昨夜雨疏风骤原文： 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。原文_翻译及赏析
1、尽管饮酒致醉一夜浓睡，但清晓酒醒后所关心的**件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损，窗外定是残红狼藉，落花满眼，却又不忍亲见，于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。
2、起首两句“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，辞面勾勒写词时间与环境，昨夜词人不忍看到明朝海棠花谢，故把酒以消愁绪，翌日晨起宿酲尚未尽消。
3、《如梦令·昨夜雨疏风骤》译文 昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。
关于昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。和昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒歌曲的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
