《李惠烤羊皮》文言文翻译
1、李惠拷羊皮翻译：有一个背盐的和一个背柴的，两个人同时放下重担在树荫下休息。要走的时候，争一张羊皮，都说是自己坐卧和披背用的东西。久久没得出结果，就去报了官。
2、李惠令手下人把羊皮放在席上，用庭杖击打它，见有少许盐屑落下，便说：“得到实情了。”令手下人叫两个争羊皮的人来看，一看，背柴的人就拜伏认罪。
3、翻译 有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。（争吵了）很久没有结果，（他们）就去告官。
4、李惠命人把羊皮放在席上，用杖打它，见有少许盐屑落下，说：“查明实情了。”让争皮的两个人来看，背柴的人才招认服罪。 古文翻译《李惠拷皮》 原文 人有负盐负薪者，同释重担息树阴。
5、李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见(发现)有少许盐末，就说：“得到实情了！”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
负盐负薪者文言文
1、人有负盐负薪者 (后魏惠人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗，为雍州刺史。)人有负①盐与负薪者人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗，二人同释②重担人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗，息树阴下。少时人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗，且行，二人争一羊皮，各言为己藉③肩之物。久未果，遂讼于官。
2、人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗？”群下咸无答者。
3、文言文翻译《北史.有人负盐负薪者》 原文后魏李惠，为雍州刺史。人有负①盐负薪②者[1] ，同释重担③息树阴④。二人将行，争一羊皮，各言藉⑤背之物。
李延寿原文_翻译及赏析
鹬鸟急了，赶紧甩动长嘴，想甩开河蚌。可是河蚌夹得很紧，根本甩不开。它们各自用力搏斗了一会儿，鹬鸟和河蚌谁也不肯相让，就这样僵持着。双方争吵起来。
译文 阳生老弟：我近来由于家中贫困父亲年迈，返回了故乡。在本县西部，有一座雕山，地处幽静，水清石丽，四周高山环绕，有良田数顷，原先还有一所房子，可是遭逢兵乱已经荒废，如今重新起造。
碓(duì)：舂谷的设备。译文 祖冲之字文远，范阳遒县人。曾祖父台之，为晋侍中。祖父祖昌，为宋大匠卿。父祖朔之，为奉朝请。祖冲之好稽考古事，机智灵巧，宋武帝派他作华林学宫侍从，赐予房宅车服。
人有负盐负薪者文言文翻译及注释
1、实：事实，真相 1就罪：承认罪过。作品翻译 北魏的李惠任雍州刺史时，有一个背盐的和一个背柴的人，两个人同时放下重担在树荫下休息。不一会儿，将要走了，两人争夺一张羊皮，都说是自己垫背用的东西。
2、人有负盐负薪者文言文翻译 有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。
3、人有负盐负薪者 (后魏惠，为雍州刺史。)人有负①盐与负薪者，二人同释②重担，息树阴下。少时，且行，二人争一羊皮，各言为己藉③肩之物。久未果，遂讼于官。
4、人有负①盐负薪②者[1] ，同释重担③息树阴④。二人将行，争一羊皮，各言藉⑤背之物。惠⑥遣⑦争者出，顾[19]州纪纲⑧曰：“以此羊皮可拷⑨知主乎？”群下⑽咸⑾无答者。
5、【 原文】：人有负盐负薪者，同释①重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背②之物。惠③遣争者出，顾州纲纪④曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下⑤咸无答者。
后魏李惠文言文翻译
译文：后魏的李惠，任职雍州刺史。背着盐的人和背着柴的人，两者同时放下重担在树荫下休息。两人将要离去时，争夺一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。
译文：有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树荫下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。
⑩伏：通“服”，文中指趴在地上认罪。 遣：派，此处指打发。译文 有背着盐的和背着柴的`人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。
为了帮助大家更好的理解文言文，下面是我帮大家整理的《人有负盐负薪者》文言文原文注释翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。作品简介 《人有负盐负薪者》后魏李惠，为雍州刺史。人有负盐负薪者，同释重担息树阴。
原文 （后魏李惠，为雍州刺史。）人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背之物。惠遣争者出，顾州纲纪曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。
人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于人有负盐负薪者阅读理解、人有负盐负薪者原文、翻译及赏析李延寿文言文古诗的信息别忘了在本站进行查找喔。
