...上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村的意思是?
译文 2 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁，牧童笑而不答遥指杏花山村。3 注释 清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。
杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，这一天正是清明节，诗人杜牧在路上行走，遇上了下雨。
询问哪里有酒家，牧童伸出手指向了远处的杏花村。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。注：欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村?
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。 赏析： “借问酒家何处有”一句。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。
意思：借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。出处：唐代杜牧《清明》。原文：《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
出自《清明》杜牧（唐），全诗如下：清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指什么村。
1、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。
2、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
3、“借问酒家何处有 ，牧童遥指杏花村 ”出自唐代杜牧的《清明》。整首诗内容如下：杜牧《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
4、名句“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”出自唐代诗人的杜牧《清明》清明 作者：杜牧 年代：唐 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
5、出自《清明》杜牧（唐），全诗如下：清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。原文_翻译及赏析
1、牧童遥指杏花村。——唐代·杜牧《清明》 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 清明时节雨纷纷借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。，牧童遥指杏花村。
2、唐－杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。的杏花村。
3、《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
关于借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。和借问酒家何处有牧童遥指杏花村哪个季节的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
