《山中问答》(李白)译文赏析
山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问山中问答原文、翻译及赏析李白古诗我山中问答原文、翻译及赏析李白古诗，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。注释 1余：我，诗人自指。何意：一作「何事」。栖：居住。
山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。【赏析】这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的**联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。
译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。
《山中问答》古诗赏析
用笔有虚有实山中问答原文、翻译及赏析李白古诗，实处山中问答原文、翻译及赏析李白古诗的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。明代李东阳曾说：“诗贵意，意贵远不贵近，贵淡不贵浓；浓而近者易识，淡而远者难知。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。《山中问答》赏析：这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发山中问答原文、翻译及赏析李白古诗了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。这是一首古绝，是诗人隐居时闲情逸致的描写，但也反映了诗人的矛盾心理。
古诗山中问答的意思
桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中问答》译文山中问答原文、翻译及赏析李白古诗：有人疑惑不解地问山中问答原文、翻译及赏析李白古诗我，为何幽居碧山山中问答原文、翻译及赏析李白古诗？山中问答原文、翻译及赏析李白古诗我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
意思：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
诗的**联“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲”，前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”山中问答原文、翻译及赏析李白古诗；“余”，诗人自指；“何意”，一作“何事”。
全诗虽只四句，但是有问、有有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处形象可感，虚处一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。
李白《山中问答》原文及翻译赏析
山中问答原文： 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。山中问答翻译及注释 翻译 有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。
原文：《山中问答》作者：李白 问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。注释：余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。闲：安然，泰然。
译文 有人问我为什么住在碧山上，我笑而不心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。 赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。《山中问答》译文：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
李白《山中问答》佛门禅诗分析与鉴赏
所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。
诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，有助于传达出诗的情韵。山中问答创作背景 李白曾经多次隐居山林。他在少年时代，和逸人东严子隐居岷山。
全诗虽只四句，但是有问、有答、有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处形象可感，虚处一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。
诗的结尾紧承上句，点明桃花源真是“别有天地非人间。”言外之意是，碧山桃花源别有天地，妙趣无穷，他就爱在这山中隐居。诗人在前面对俗人的疑问“笑而不答”’在这里才作出了巧妙的
这首《山中问答》虽然同样没有高超的表现手法，可是那一份豁达的人生态度却又是令人感动，从而也令这首诗显得别具一格，充满了一种积极向上的乐观精神。
这“别有天地非人间”，隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。也表现了作者厌恶现实、逃避现实的心境。诗眼：别有天地非人间。这是一首诗意淡远的七言绝句。
关于山中问答原文、翻译及赏析李白古诗和山中问答李白百度百科的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
