《刘毅传》的全文翻译
作者：唐代李朝威 译文：仪凤年间，有一位书生柳毅，到京城长安参加科举考试，没有考取，准备回到湘水边的家乡去。他想起有个同乡人客居在泾阳，就去辞行。
译文：仪凤年间，有一位书生柳毅，到京城长安参加科举考试，没有考取，准备回到湘水边的家乡去。 他想起有个同乡人客居在泾阳，就去辞行。
百官准备庆贺，刘毅独上表说：“昔日龙降落在郑国的时门之外，而子产不贺，夏时龙降落在宫庭之前，涎沫流而不止，卜者收藏其涎水，到周幽王时才发生了褒姒之祸。《易经》上说：‘卦象为潜龙，则不可施事，因为阳在下。
求《柳毅传》原文和翻译
1、一会儿有个武士出现在波浪中柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文，(向柳毅)行了礼问道：“贵客刚从什么地方来柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文的柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文？”柳毅先不告诉他实情，说：“我特来拜见大王。”武士分开水，指出道路，带着柳毅前进。对柳毅说：“要闭上眼睛，很快就可以到了。
2、”柳毅说：“一定听柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文你柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文的话。”女子就从衣襟里拿出信来，（向柳毅）拜了又拜，然后把信交给了他。（这时她）望着东方，又掉下泪来，难过极了。柳毅也很为她伤心。
3、柳毅传（节选）李朝威 原文：仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左，又六七里，乃止。见有妇人，牧羊于道畔。毅怪视之，乃殊色也。
4、可是她双眉微皱，面带愁容，穿戴破旧，出神地站着，好象在等待着什么。柳毅忍不住问她道：“你有什么痛苦，把自己委屈到这种地步？”女子开头现出悲伤的神情，向柳毅道谢，接着哭了起来，回答说：“我是个不幸的人，今天蒙您关怀下问。
柳毅传书的解释
柳毅 柳毅确是“义夫”，一个侠义之士，他怀有强烈的正义感和同情心，急人之困，见义勇为，不避艰险，不负重托。
以，作助词，无意义。未卜将从为可乎 将字意思 将，打算、将要 悉以心诚之话倚托 “倚托’的意思 依靠托付 引别东去 ‘引’的意思 引，从 始见台阁相向 ‘始’的意思 始，才、方能。
第三十签、柳毅传书、丙癸、中吉奉公谨守莫欺心、自有亨通吉利临、目下营求且休矣、秋期与子定佳音。【典故】唐。柳毅下第。归至泾阳。遇安子满而涕零。自云。洞庭龙君之女嫁与泾阳。遭婿暴辱。出书一封。托寄洞庭。
柳毅传书结连理，出自《柳毅传》，故事讲述湖北人柳毅在前往长安赴考途中，在泾阳遇到一位女子在冰天雪地下牧羊。在多次上山打听之下，才知道原来对方乃是洞庭湖的龙宫三公主，远嫁给泾水龙王十太子。
’”。天杀的的引证解释是：⒈詈词。犹言该死的。引元尚仲贤《柳毅传书》第二折：“不知那一个天杀的与他寄信回去，今有钱塘火龙到来，要和我_胜。
——唐·李朝威《柳毅传》 详细解释 (1).无暇，没有闲暇。 《诗·小雅·四牡》 ：“王事靡盬，不遑启处。” 《旧唐书·裴度传》 ：“度 受命之日，蒐兵补卒，不遑寝息。
柳毅传文言常识
柳毅回家后娶张氏柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文，张氏亡柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文；复娶韩氏，韩氏又亡，遂娶范阳卢氏女，和原先的龙宫传书的情节柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文了不相属，一直到“居月余，毅因晚入户，视其妻，深觉类于龙女”，那条隐伏着的线索似乎扑朔迷离地显露出来。 但柳毅“因与话昔事。
柳毅辞谢了许久，只好接受。接着宫中的人纷纷将珠玉绸缎堆放在柳毅身边，作为礼物，成垛成堆，光彩夺目，一时就把柳毅身前身后都堆得满满的，几乎把柳毅的身子都埋没了。柳毅笑语四顾，难为情地向前后左右的人不住作揖道谢都来不及。
历久不变。一直到“五四运动”以前，文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来，其语言成分基本未变。
唯恐道途显晦，不相通达，致负诚托，又乖恳愿的翻译为。只怕道路艰难，不能到龙宫送呈书信，那样就会辜负你这么诚恳的托付，违背你这么迫切的愿望。这个句子出自唐代李朝威的《柳毅传》。
如《柳毅传》写柳毅为龙女完成传书使命，钱塘君杀了泾河小龙，救回龙女后，又陡生波折，平添钱塘君逼婚，柳毅严词拒绝一节。柳毅回家后连娶两妻皆亡，似与龙女无缘，不料三娶的卢氏竟是龙女的化身。
文言文实词： 1爱：①爱，亲爱，友爱。《战国策触龙说赵太后》：“故以其爱不若燕后。”《韩非子五蠹》：“非疏骨肉爱过客也。”②亲爱的，心爱的。李朝威《柳毅传》：“见大王爱女牧羊于野。”③爱护，爱戴。
求古文翻译幸被齿发,何敢负德?
1、翻译：这是我做父亲的过错，我看不明，听不清，因而同聋子瞎子一样，使闺中弱女在远方受陷害也不知道。你是个不相关的路人，却能仗义救急，承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记？赏析 该篇是唐代爱情小说中的上乘之作。
2、幸被齿发，何敢负德？翻译：这是我做父亲的过错，我看不明，听不清，因而同聋子瞎子一样，使闺中弱女在远方受陷害也不知道。
3、洞庭君览毕，以袖掩面而泣曰：“老父之罪，不能鉴听，坐贻聋瞽，使闺窗孺弱，远罹构害。公，乃陌上人也，而能急之。幸被齿发，何敢负德？”词毕，又哀咤良久。左右皆流涕。时有宦人密侍君者，君以书授之，命达宫中。
4、洞庭君览毕，以袖掩面而泣曰：“老父之罪，不能鉴听，坐贻聋瞽，使闺窗孺弱，远罹构害。公，乃陌上人也，而能急之。幸被齿发，何敢负德！”词毕，又哀咤良久。左右皆流涕。时有宦人密侍君者，君以书授之，令达宫中。
5、幸被齿发，何敢负德---《柳毅传》承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记？遭受，遇到。秦王复击轲，被八创。秦王又砍杀荆轲，荆轲身中八处剑伤。表示被动。妆成每被秋娘妒。每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。穿在身上或披在身上。
柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于柳毅传的故事简介、柳毅传原文、翻译及赏析李朝威文言文的信息别忘了在本站进行查找喔。
