曹刿论战原文**段
曹刿论战原文**段：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
如**段写曹刿谒见庄公，进见的细节一概省略了，劈头就问“何以战”；第二段对战场的复杂情况及“未可”、“可矣”的理由均略而不写，留待后面补叙，就更能突出“论战”的见解；第三段只用“公问其故”代替了鲁庄公一系列问话。
十年春，齐师伐我。翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。公将战，曹刿请见。翻译：鲁庄公将要迎战，曹刿请求鲁庄公接见自己。
这样写，一则符合实情(酣战中鲁庄公无暇问及，曹刿了不可能多发议论)，一则此中道理正是曹刿论战的中心，留待后文集中阐述，更见突出。
肉食者鄙,未能远谋的意思
1、意思是：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？本句话选自《曹秽论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。
2、直译就是“吃肉的人目光短浅，不能谋划长远的事情。”就是说贵族们目光短浅，不能谋划长远的重大事情。此语出自《左传》－－《曹刿论战》，指代达官贵人不能远虑。
3、有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。
《曹刿论战》的译文
曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。
翻译：曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事刿曰:肉食者鄙，未能远谋。，可以凭借这个条件打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”公与之乘，战于长勺。翻译：鲁庄公和刿曰:肉食者鄙，未能远谋。他共坐一辆战车，在长勺和齐军作战。公将鼓之。
曹刿论战原文及翻译：原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉刿曰:肉食者鄙，未能远谋。？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战刿曰:肉食者鄙，未能远谋。？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
作战时请允许（我）跟随您去。”（到了那一天）鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。在长勺（和齐军）作战。鲁庄公将要（下令）击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。”齐军三次击鼓之后，曹刿说：“可以（击鼓进军）了。
刿曰:“肉食者鄙,未能远谋”翻译?
意思是：当权的人自会谋划这件事刿曰:肉食者鄙，未能远谋。，刿曰:肉食者鄙，未能远谋。你又何必参与呢刿曰:肉食者鄙，未能远谋。？本句话选自《曹秽论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。
”刿曰：“肉食者鄙刿曰:肉食者鄙，未能远谋。，未能远谋。”乃入见。问：“何以战刿曰:肉食者鄙，未能远谋。？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队要讨伐鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见自己。
直译就是“吃肉的人目光短浅，不能谋划长远的事情。”就是说贵族们目光短浅，不能谋划长远的重大事情。此语出自《左传》－－《曹刿论战》，指代达官贵人不能远虑。
曹刿论战原文及翻译
作战时请允许（我）跟随您去。”（到了那一天）鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。在长勺（和齐军）作战。鲁庄公将要（下令）击鼓进军，曹刿说：“（现在）不行。”齐军三次击鼓之后，曹刿说：“可以（击鼓进军）了。
鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。
翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。公将战，曹刿请见。翻译：鲁庄公将要迎战，曹刿请求鲁庄公接见自己。
曹刿论战原文及翻译为 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙，未能远谋。乃入见。问：何以战？公曰：衣食所安，弗敢专也，必以分人。
下面是由我为大家整理的“曹刿论战原文及注释翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。 曹刿论战原文 十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。
关于刿曰:肉食者鄙，未能远谋。和刿曰肉食者鄙未能远谋先帝不以臣卑鄙翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
