“既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”全文的翻译是...
1、“既罢归国既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右”的全文翻译是：渑池会结束以后回到赵国，因为蔺相如功劳大，赵王任命他做上卿，职位在廉颇之上。
2、事情结束回到国内，因为蔺相如功劳很大，被君王拜授为上卿，地位比廉颇还高。这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇蔺相如列传》，“负荆请罪”这个成语就是出自这里。
3、渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。
4、如果两虎相斗，势必两败俱伤。既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。我不计个人恩怨，处处让着廉将军，是从国家的利益着想啊。”听了这番话，大家都消了气，打消了告辞还乡的念头，反而更加尊敬蔺相如了。
5、由于蔺相如功劳大，被封为上卿。出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵，拔石城。明年复攻赵，杀二万人。秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。
6、既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。索隐王劭按：董勋答礼曰“职高者名录在上，於人为右既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。；职卑者名录在下，於人为左，是以谓下迁为左”。正义秦汉以前用右为上。
刎颈之交的典故原文
1、原文：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。
2、刎颈之交，汉语成语，拼音是wěn jǐng zhī jiāo，意思是比喻可以同生死、共患难的朋友，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。原文：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。
3、廉颇负荆请罪，两人后来成为刎颈之交。出自《史记·廉颇蔺相如列传》。但词源是《东周列国志》中杜伯和左儒的故事。原文节选：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。
4、割席绝交：【原文】管宁华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐：“子非吾友也。
5、刎颈之交的故事概括50内容：蔺相如受赵王派遣，带着和氏璧出使秦国，他凭着智慧与勇气，完璧归赵，得到赵王的赏识，封为上大夫。
6、刎颈之交，比喻可以同生死、共患难的朋友，出自《史记廉颇蔺相如列传》。司马迁在描写廉颇请罪于蔺相如时的情况，用到“卒相与驩，为刎颈之交“这两句话，后人就引用“刎颈之交“，来说明朋友之间深厚的友谊。
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右···的翻译
渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。
翻译：事情结束回到国内，因为蔺相如功劳很大，被君王拜授为上卿，地位比廉颇还高。
事情结束回到国内，因为蔺相如功劳很大，被君王拜授为上卿，地位比廉颇还高。这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇蔺相如列传》，“负荆请罪”这个成语就是出自这里。
文言文(廉蔺交欢)全文翻译
有一次蔺相如外出，远远看见廉颇的车马迎面而来，连忙叫车夫绕小路而行。蔺相如手下的人对他这样卑躬让步的作法感到委屈，纷纷要求告辞还乡。
”蔺相如坚决挽留他们，说：“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害？”门客回答说：“廉将军不如秦王厉害。”相如说：“以秦王那样的威势，我蔺相如却敢在秦国的朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣。
廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
原文：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。
《廉颇蔺相如列传》原文及翻译如下： 《廉颇蔺相如列传》原文： 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时，得楚和氏璧。
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。的全文翻译
1、“既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右”的全文翻译是：渑池会结束以后回到赵国，因为蔺相如功劳大，赵王任命既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。他做上卿，职位在廉颇之上。
2、事情结束回到国内，因为蔺相如功劳很大，被君王拜授为上卿，地位比廉颇还高。
3、渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。
4、如果两虎相斗，势必两败俱伤。既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。我不计个人恩怨，处处让着廉将军，是从国家的利益着想啊。”听既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。了这番话，大家都消了气，打消了告辞还乡的念头，反而更加尊敬蔺相如了。
5、由于蔺相如功劳大，被封为上卿。出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵，拔石城。明年复攻赵，杀二万人。秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。
6、既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素**，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。
关于既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。和既罢归国以相如功大拜为上卿位在廉颇之右原文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
